My name is Aleks and I am a Canadian expat currently living and travelling around Spain and Italy. I am fluent in both languages and work as a part-time translator. My blog is dedicated to current and future travellers who want to eat well, sleep tight, and discover the wonderful cities in both of these two countries. I have lived in Spain and Italy for extensive periods of time and I can customize your travel itinerary with local food and the not so touristy finds!